close

traduccion bulgaroTu cerebro también quiere vacaciones!: Estás de vacaciones, deja los cursos de idiomas en tu casa por sólo unos días, no es necesario que te esfuerzes en entender a un guía/instructor de habla inglesa y perder parte de la información que puede darte sobre el país o sobre los consejos de seguridad para la práctica de la actividad (consultar disponibilidad). Tienes el resto del año para esforzarte con el inglés!. Aún así si elijes un guía/instructor búlgaro de habla inglesa te realizamos un descuento por existir mayor disponibilidad de ellos comparado con los de habla española.

¿Conoces las letras cirílicas?: En Bulgaria se utiliza el alfabeto cirílico en todos los carteles de la vía pública, mapas, nombres de ciudades, menú de restaurantes, etc, por lo cual un castellanohablante es preferible que viaje con guía de habla en español y/o inglés para facilitarle el día a día.

Tu inglés no es suficiente! : Debido a la influencia que ejerció la Unión Soviética hasta 1990, el conocimiento del idioma inglés es reducido entre la mayor parte de la población, tan sólo en los macrocentros turísticos del Mar Negro es más habitual. Dado que nuestras actividades se desarrollan en zonas semirurales conviene ir acompañado de un guía local para el registro en hoteles, restaurantes, compra de tickets para museos, telecabina, shopping, etc., incluso para la atención médica si fuese necesaria, puesto que con el idioma inglés no tenemos seguridad de que nos podamos comunicar con los locales.

Un lujo a nuestro alcance: Si bien contratar los servicios de un guía puede ser un lujo en el resto de Europa, como comentamos antes, la situación socioeconómica de Bulgaria permite disponer de sus servicios a unos precios muy razonables para lo mucho que pueden ayudar al aventurero que visita Bulgaria.

Estás con profesionales del turismo: No es necesario que antes de visitar Bulgaria dediques semanas a investigar los lugares a visitar, dónde comer, dónde dormir, etc, despreocúpate porque los guías que trabajan con nosotros son nativos búlgaros y conocen mejor que nadie todos estos aspectos locales, una simple charla con ellos y ahorrarás horas y horas de tu tiempo en búsquedas por intenet.

Llevar un guía local que hable tu idioma es altamente recomendable sobre todo si piensas hacer senderismo en Bulgaria.

Go top