a prop

traduccion bulgaroEl teu cervell també vol vacances!: Estàs de vacances, deixa els cursos d'idiomes a casa teva per només uns dies, no cal que t'esforcis en entendre a un guia o instructor de parla anglesa i perdre part de la informació que pot donar-te sobre el país o sobre els consells de seguretat per a la pràctica de l'activitat. Tens la resta de l'any per esforçar-te amb l'anglès!. Tot i així si tries un guia / instructor búlgar de parla anglesa et realitzem un descompte per existir major disponibilitat d'ells comparat amb els de parla espanyola.

Coneixes les lletres cirílicas?: A Bulgària s'utilitza l'alfabet ciríl·lic en tots els cartells de la via pública, mapes, noms de ciutats, menú de restaurants, etc., per la qual un hispanoparlant és preferible que viatge amb guia de parla en espanyol i / o anglès per facilitar-li el dia a dia.

El teu anglès no és suficient! : A causa de la influència que va exercir la Unió Soviètica fins 1990, el coneixement de l'idioma anglès és reduït entre la major part de la població, tan sols en els grans centres turístics del Mar Negre és més habitual. Atès que les nostres activitats es desenvolupen en zones semi-rurals convé anar acompanyat d'un guia local per al registre en hotels, restaurants, compra d'entrades per a museus, telecabina, compres, etcètera, fins i tot per a l'atenció mèdica si fos necessària, ja que amb l'idioma anglès no tenim seguretat que ens puguem comunicar amb els locals.

Un luxe al nostre abast: Si bé contractar els serveis d'un guia pot ser un luxe a la resta d'Europa, com vam comentar abans, la situació socioeconòmica de Bulgària permet disposar dels seus serveis a uns preus molt raonables per el molt que poden ajudar a l'aventurer que visita Bulgària.

Estàs amb professionals del turisme: No cal que abans de visitar Bulgària dediquis setmanes a investigar els llocs a visitar, on menjar, on dormir, etc., despreocupa't perquè els guies que treballen amb nosaltres són nadius búlgars i coneixen millor que ningú tots aquests aspectes locals, una simple xerrada amb ells i estalviaràs hores i hores del teu temps en recerques per internet.

Portar un guia local que parli el teu idioma és altament recomanable sobretot si penses fer senderisme a Bulgària.

anar a dalt